To the Point

Definition / 释义

切中要点；简明扼要；说到关键处。（常用于形容表达、回答、评论不绕弯子、直达主题。）

Pronunciation / 发音

/tə ðə pɔɪnt/（常见弱读）
/tu ðə pɔɪnt/（强调时）

Examples / 例句

Please be to the point.
请直奔主题。

Her report was to the point, addressing the main risks and offering practical solutions without unnecessary details.
她的报告切中要点，聚焦主要风险，并在不堆砌多余细节的情况下提出了可行的解决方案。

Etymology / 词源

短语里的 point 原意是“点、尖端”，引申为“要点、重点、核心观点”。“to the point”字面意思是“到达那个要点”，因此用于表示“说到关键处、简洁而相关”。point 最终可追溯到拉丁语 punctum（“点、刺点”），经由法语进入英语。

Related Words / 相关词

• Concise
• Succinct
• Brief
• Direct
• Relevant
• Pertinent
• Straightforward

Literary Works / 文学作品例证

• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes（福尔摩斯探案集）》：人物对话中常见 “to the point / that is to the point” 这类表达，用于推进推理与问答。
• Jane Austen《Pride and Prejudice（傲慢与偏见）》：在对话与书信体语境里可见该短语/用法，用来评价言谈是否切题。
• George Eliot《Middlemarch（米德尔马契）》：用于叙述与对话中，强调表达“切题、不过度铺陈”。